Deutsche Gesetze in englischer Übersetzung / English Versions of German Federal Statutes

Deutsche Gesetze in englischer Übersetzung, veröffentlicht durch das deutsche Bundesministerium der Justiz (BMJ), bzw. in dessen Auftrag, befinden sich hier:

http://www.gesetze-im-internet.de/Teilliste_translations.html

The link above leads to translated German Statutory law in English Versions, published on the internet and translated by / on request of the German Secretary of Justice (BMJ, Bundesministerium der Justiz).

Ins Englische übersetzte deutsche Gesetze:
German Federal Statutes translated into English:

Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz – AMG)

Medical Products Act

AO Abgabenordnung

German Fiscal Code

AufenthG

Act on Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory
Residence Act

AWaffV
General Ordinance on the Weapons Act

BGB (Bürgerliches Gesetzbuch)
German Civil Code

EGBGB (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch)
Introductory Act to the German Civil Code (IACC)

DRiG (Deutsches Richtergesetz)
German Judiciary Act

GG (Grundgesetz)

Basic Law (Constitution) for the Federal Republic of Germany

GVG (Gerichtsverfassungsgesetz)
Courts Constitution Act

GWB
Act Against Restraints of Competition

IFG
Federal Act Governing Access to Information held by the Federal Government (Freedom of Information Act)

InsO
Insolvency Statute

EGInsO
Introductory Act to the Insolvency Statute

IntFamRVG
International Family Law Procedure Act

JGG
Youth Courts Law

KultgSchG
Act to Prevent the Loss of German Cultural Property

KultGüRückG
Act implementing the UNESCO Convention of 14 November 1970 on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property and implementing Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (Act on the Return of Cultural Property)

KultgSchKonvAG
Act implementing the Convention of 14 May 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict

PaßG
Passport Act

RPflG
Act on Senior Judicial Officers (without academic judicial education such as judges)

StGB
German Criminal Code

StPO
German Code of Criminal Procedures

UWG
Act Against Unfair Competition

VVG
Insurance Contract Act 2008

VwGO
Code of Administrative Court Procedures

WaffG
Weapons Act

Beitrag und Copyright im Dezember 2011 von:

A. Fischer, Rechtsanwalt und CPA (USA)

Kontakt per Email an: Rechtsanwalt@anif.de

Über admin

Rechtsanwalt (Attorney at Law, Germany) and CPA (USA)

Dieser Beitrag wurde unter Blogroll abgelegt und mit , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar